Übersetzen Deutsch Arabisch قِطْعَةٌ نَقْدِيَّة صَغِيرَة

relevante Treffer

• das Stückchen (n.) , [pl. Stückchen]
  قطعة صغيرة
  mehr ...
• der Schnitz (n.) , [pl. Schnitze]
  قطعة صغيرة
  mehr ...
• ein kleines Stück
  قطعة صغيرة
  mehr ...
• der Schnipsel (n.)
  قطعة صغيرة [ج. قطع صغيرة]
  mehr ...
• der Zwickel (n.)
  قطعة قماش صغيرة مثلثة {في الجزء السفلي للملابس الداخلية}
  mehr ...
• zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kassenvorgänge (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Währungseinheit (n.) , {Wirt}
  وحدة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Währungsbehörde (n.) , {Wirt}
  السلطة النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geldpreise (n.) , Pl.
  جوائز نقدية
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geldvorschuss (n.)
  سلفة نقدية
  mehr ...
• die Geldkassette (n.)
  مربع النقدية
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Bank}
  نقدية بالصندوق {بنوك}
  mehr ...
• der Cashflow (n.) , {Bank,Wirt}
  سيولة نَقْدِيَّة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
  معاملة نقدية {بنوك}
  mehr ...
• die Bartransaktion (n.) , {Bank}
  عملية نقدية {بنوك}
  mehr ...
• die Bareinzahlung (n.) , [pl. Bareinzahlungen] , {Bank}
  وديعة نقدية {بنوك}
  mehr ...
• das Barguthaben (n.) , {Wirt}
  سيولة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kritizismus (n.) , {Scie.}
  نزعة نقدية {علوم}
  mehr ...
• die Münzen (n.) , Pl.
  القطع النقديه
  mehr ...
• die Geldströme (n.) , Pl., {Wirt}
  التدفقات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bargeldauszahlung (n.)
  المدفوعات النقدية
  mehr ...
• die Bargeldunterstützung (n.) , {Wirt}
  مساندة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Registrierkasse (n.) , {Wirt}
  سجل النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• geldorientierte Informationen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
  المعلومات النقدية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Zahlungsabwicklung (n.)
  التسوية النقدية
  mehr ...
• die Bargeldgeschäfte (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعاملات النقدية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Kapitalabfluss (n.) , {Wirt}
  تدفقات نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Barvorschuss (n.)
  السلفة النقدية
  mehr ...

Textbeispiele

• Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
  وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
• Ich brauche Politiker, die uns aus der Hand fressen.
  أحتاج أولئك السياسيين الذين تضعهم فى جيبك كالقطع النقدية الصغيرة
• Alles in kleinen Noten, also denken wir uns "Gaunerei".
  قطع نقدية صغيرة ربما أنه إنذار من إرهابي